Diplôme

Au cours de leur dernière année d'études, toutes les personnes qui désirent obtenir un diplôme doivent présenter une demande à cet effet. On peut se procurer les formulaires au Secrétariat général, et il faut remettre la demande au Secrétariat général avant l'échéance appropriée (fin août pour la collation des grades de l'automne et fin janvier pour la collation des grades du printemps). Après réception des demandes et après la date limite de soumission, le Secrétariat général envoie un accusé de réception ainsi que des détails sur les cérémonies (date, heure et instructions). Les personnes qui ne désirent pas assister à la cérémonie doivent quand même remettre leur demande de grade au Secrétariat général. Elles recevront alors leur diplôme par messagerie ou par la poste après la cérémonie. Les demandes reçues après l'échéance sont conservées jusqu'à la cérémonie suivante. Il n'y a aucun frais pour présenter une demande pour la collation des grades. Le personnel du Secrétariat général examine toutes les demandes et envoie au besoin un avis si les exigences du programme n'ont pas toutes été remplies. Le diplôme est imprimé dans la langue du programme que vous suivez.

Mention sur le diplôme

Les personnes ayant accumulé au moins 60 crédits à l'Université Laurentienne avec une moyenne de 80 % ou plus à tous les cours requis pour le diplôme ont droit à la mention « avec distinction ». Cette mention est imprimée sur le diplôme et figure également sur le relevé de notes officiel de l'Université Laurentienne.

Examen écrit et oral du certificat de bilinguisme

L'Université Laurentienne décerne un certificat de bilinguisme aux diplômés qui ont réussi un examen écrit et oral dans les deux langues officielles. Il faut également réussir au moins un cours des années supérieures enseigné dans chaque langue et obtenir au moins un C (60 %).

L'examen écrit consiste en deux rédactions dans chacune des langues officielles (anglais et français). Il faut choisir un sujet dans la liste fournie et rédiger chaque rédaction en trois heures. Les personnes qui réussissent la partie écrite de l'examen sont convoquées à la partie orale.

L'examen oral consiste en deux périodes séparées de dix minutes où il faut lire un court passage dans chaque langue. L'évaluation repose sur la compréhension de la lecture et l'expression orale, en particulier sur la grammaire, le vocabulaire, l'utilisation correcte des termes, la fluidité du langage et la prononciation.

Le certificat de bilinguisme est décerné lors des collations des grades du printemps.